Resident Evil 8 es de los juegos más esperados este año, debido a la nueva historia que traerá, así como la continuación de la saga de terror. Con una nueva temática e introducción a los vampiros y hombres lobos, es de esperarse que haya contenido explícito. Es decir, muertes sangrientas, torturas, decapitaciones y más. Son recursos que usualmente podemos ver en juegos del género de survival horror. Sin embargo, muchos de estos recursos no estaría presentes en la versión japones.

Resident Evil 8

Recientemente, Capcom ha comunicado a través de su página oficial que debido a la normativa CERO japonesa habrá una versión con censura. Este ente es muy estricto respecto a los parámetros de contenido violento y explícito, por lo que estará restringiendo muchas escenas en el juego. Hay que tener en cuenta que esto ya se ha dado antes con otros juegos de la saga. Es por este motivo, que Japón realiza dos versiones: una edición CERO D para mayores de 17 años y una versión CERO Z para mayores de 18 años. Sin embargo, en ambas versiones las decapitaciones y desmembramientos estarán censurados, algo que no ocurrirá en las versiones extranjeras.

Comunicado de Capcom:

Las principales diferencias son las siguientes:

(Común a la versión CERO D y la versión Z)
– No hay expresión de defecto de cabeza (decapitaciones) en la versión japonesa.
– La versión doméstica japonesa tiene menos momentos sangrientos que la versión extranjera.

La versión japonesa no puede incluir expresiones que entren en conflicto con las expresiones prohibidas definidas por CERO, incluso si está en la categoría Z.
Las expresiones incluidas en la versión en el extranjero se han modificado, porque algunas de ellas entran dentro de las expresiones prohibidas de CERO.

Además, «Resident Evil Village» (versión CERO D) tiene expresiones más violentas que «Resident Evil Village Z Version» (versión CERO Z).

Para obtener detalles sobre las expresiones prohibidas, consulte el «Apéndice 3 del Código de Ética» del sitio web oficial de CERO.

 → Sitio oficial de CERO (Organización de clasificación de entretenimiento por computadora)

Normativa CERO

La compañía no ha específicado qué otras expresiones o escenas estarán censuradas. Es posible que la empresa no quiera dar más detalles, para no revelar mayor información de la historia.

Para suerte de muchos, las versiones occidentales no se regirán por estos parámetros. No obstante, esto es provicional, ya que Capcom no ha mencionado aún si habrán cambios en estas ediciones. Aunque creemos que esto no llegará a darse y podremos vivir la experiencia completa del juego.

Resident Evil 8

Resident Evil 8: Village se lanzará el próximo 7 de mayo. Estará disponibl en PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series y PC.

Comparte este post:
Publicado por:

Me gustan los survival horror :3

Sígueme

Facebook Twitter